Alice Munro – Discurso da Cerimônia de Premiação do Nobel de Literatura de 2013

Alice Munro foi a escritora agraciada com o Prêmio Nobel de Literatura de 2013 por ser “mestre da narrativa breve contemporânea”. Alice foi a primeira pessoa na história do Nobel a receber o prêmio por escrever exclusivamente contos.   No discurso de cerimônia do prêmio, o professor Peter Englund fez a leitura de um texto em […]

Versos Livres

Que minha determinação e meu amor ultrapassem quaisquer barreiras. Que minhas palavras ganhem vida e, uma a uma, alcancem rincões que eu mesmo nunca alcançarei. Que voem por ares que não posso voar e toquem o coração dos mais variados seres. Que mergulhem na profundeza de suas almas e sintam o que jamais sentirei. Que […]

Japão, Abril de 2015, RLT

A Noite do Samurai

Uma escada escura Com pequenas luzes rosas: Sakuras na noite. Calçados descansam Sob o som de linguas tímidas. Os olhos traduzem. A sala de espera, O copo d’água gelada, Música ambiente… O convite mudo A deitar-se sobre a cama: A folha ao orvalho. O primeiro toque Do sol descongela a pele Que desperta muda. Os […]

Tomas Tranströmer – Introdução do Prêmio Nobel por Peter Englund

Na palestra do Nobel de Literatura do dia 7 de Dezembro de 2011, um programa com textos do autor Tomas Tranströmer foi introduzido por Peter Englund, Secretário Permanente da Academia Sueca.   O texto é magnífico em si e deixarei que ele fale por si próprio. Segue abaixo a sua tradução: Desejo-lhes um bem-vindo caloroso […]